Brèves scénario

Un Mystère dévoilé

TF1 lève le voile sur sa saga de l'été 2007, Mystère. Cette série de 10 x52', a été créée par les scénaristes Malina Detcheva et Franck Ollivier, qui avaient déjà travaillé sur Zodiaque (2004) et Le maître du Zodiaque (2006).

Pitch: Eté 2007, dans le Vaucluse. Laure de Lestrade est de retour sur la terre de son enfance. La jeune femme a décidé d'effacer les traces de son passé douloureux en vendant la maison familiale. 17 ans plus tôt, sa mère a disparu...
Source: Allociné

Rappelons que cette fiction a été choisie aux dépens de la suite de Dolmen (2005), qui verra néanmoins le jour sous forme de roman, la chaîne préférant miser sur un genre et un format plus en vogue.

Demi-succès pour les retour de R.I.S

Ce remake de la série italienne RIS - Delitti Imperfetti revient sur TF1 pour 12 nouveaux épisodes, écrits notamment par Stéphane Kaminka, Leonardo Valenti, Barbara Petronio et Francesco Balletta. Les deux premiers épisodes, diffusés le 11 janvier, ont rassemblé en moyenne 7,9 millions de téléspectateurs, soit 32,9 de PDA, ce qui représente un bon démarrage mais on est loin du carton d'audience remporté par la première saison (9,9 millions de téléspectateurs en moyenne). Malgré ces débuts un peu décevants, les audiences ont grimpé en troisième semaine, avec une audience moyenne de 8,8 millions de téléspectateurs.

Cross-over à la française

Le très attendu crossover entre P.J. et Avocats & Associés, deux séries phares de France 2, sera diffusé le vendredi 9 février. Si cet exercice de style, qui consiste à réunir les univers de deux séries en une seule intrigue "évènement", est monnaie courante outre-Atlantique, c'est une grande première en France.

Le coup de gueule des professionnels du doublage

Deux cent auteurs professionnels du doublage ont manifesté le 12 janvier devant le siège de la Sacem afin d'exprimer leur ras-le-bol de la politique française qui exige que la traduction des dialogues de séries étrangères soient expurgés de tout ce qui pourrait sembler « politiquement incorrect » (et le panel est large!). Il est vrai que le décalage entre les textes en VO et les sous-titrages français est abyssal. Seuls la responsable du service des achats de France 2, et le responsable du doublage chez Buenavista (Disney) ont assisté au débat. Aucun membre du CSA n'a jugé utile de faire le déplacement!

Betty cartonne dans toutes les langues

Ugly Betty (ABC), remake d'une telenovela colombienne, Yo soy Betty, la fea, initié par l'actrice Salma Hayek, a été sans conteste LA sitcom américaine de l'année 2006, elle vient d'ailleurs de recevoir deux Golden GLobes. L'intrigue suit le parcours d'un vilain petit canard qui travaille dans l'univers de la mode. Cette série cartonne également en Angleterre et les Allemands en ont fait un remake, Verliebt in Berlin, que TF1 diffuse depuis peu sous le titre Le destin de Lisa. Ce remake de remake, qui coûtait sans doute moins cher que la version US, connait chez nous un très fort succès d'audience (déjà 31.7% de PDA), preuve s'il en faut que, quand un concept est bon, il peut se décliner à toutes les langues...

Le père de Buffy s'invitera-t-il chez Les experts?

Le scénariste Joss Whedon, rendu célèbre par sa série culte, Buffy the vampire slayer et son spin-off, Angel est quelque peu en perte de vitesse depuis le flop du long-métrage Serenity, qu'il avait écrit et réalisé en 2005 et l'abandon de la très attendue adaptation cinématographique de Wonder Woman. Il serait cependant question que Whedon réalise un épisode de la série à succès CSI: Crime Scene Investigation (Les Experts en VF).

Lost: le décompte final est enclenché

Après des débuts phénoménaux, la série phare de ABC connaît bien des déconvenues. Alors que la saison 3 n'en est qu'à son premier quart, l'audience est en chute libre. Il faut dire que certains téléspectateurs ont la désagréable impression que même les auteurs du show ignorent ce qui se passe sur cette fameuse île... C'est ainsi que Carlton Cuse, producteur executif de Lost et Stephen McPherson, directeur de la fiction chez ABC, viennent d'évoquer dans diverses interviews la fin prochaine de la série, la quatrième saison pourrait bien être la dernière. Rappelons que les acteurs avaient signé à priori pour au moins cinq saisons...

Même chose pour Desperate Housewives

Marc Cherry, le créateur de Desperate housewives a récemment déclaré que sa série durerait en tout et pour tout sept saisons, ni plus... ni moins! Et ce, quoi qu'en pense la chaîne (ABC). Il a ajouté qu'il ne se laisserait pas débarquer de son propre show, comme ce fut notamment le cas l'année dernière pour Amy Sherman-Palladino, créatrice de Gilmore Girls (WB). Cela s'appelle de la pensée positive...

Du sexe à la science-fiction...

D'après le Hollywood Reporter, Darren Star, le créateur de Sex and the city (adaptation télévisuelle du roman éponyme de Candace Bushnell), vient de signer avec la chaîne Sci Fi pour développer une nouvelle série qualifiée de "techno-crime". Pitch: Quatre anciens détenus se voient attribuer de nouvelles identités et leurs corps sont "technologiquement" modifiés, ils travailleront désormais pour le gouvernement. Le scénariste Mike Werb a été engagé pour écrire un pilote de 90 minutes.

Les "justiciers milliardaires" orphelins

Sidney Sheldon, scénariste, romancier et producteur américain, vient de s'éteindre à l'âge de 89 ans. C'est au cinéma qu'il débute sa carrière, en tant que script-doctor. Il remporte en 1948 l'Oscar du Meilleur Scénario pour The Bachelor and the Bobby-Soxer. Dans les années 60, il écrit onze épisodes de I dream of Jeannie (Jeannie de mes rêves en VF) avant de créer Hart to Hart (Pour l'amour du risque en VF) à l'aube des années 80.

Lucy aussi

Bob Carroll, le créateur de la série ''I love Lucy'', l'une des toutes premières sitcoms américaines, est décédé à l'âge de 88 ans.

La téléréalité s'inspire... d'Harry Potter!

La chaîne anglaise BBC s'apprête à diffuser un programme de téléréalité, intitulé The Sorcerer's Apprentice, qui s'inspire de l'univers d'Harry Potter, créé par JK Rowling. Les candidats, des enfants, joueront les apprentis sorciers en assimilant tours de magie et incantations en latin. Ils seront jugés sur leurs performances chaque semaine, et le plus faible devra quitter le jeu.